Deuteronomy 16:20⥂
KJV:
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the LORD thy God giveth thee.
BSB:
Pursue justice, and justice alone, so that you may live, and you may possess the land that the LORD your God is giving you.
Hebrew:
צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס
Topics:
HONESTY • INJUSTICE • INTEGRITY • JUDGE • JUSTICE • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 16:19 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| righteousness | צֶ֥דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| righteousness | צֶ֖דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| you will pursue | תִּרְדֹּ֑ף | tir.DofHVqi2ms | L |
| so that | לְמַ֤עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| you may live | תִּֽחְיֶה֙ | tich.YehHVqj2ms | L |
| and you will take possession of | וְיָרַשְׁתָּ֣ | ve.Hc ya.rash.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to you | לָֽךְ׃ס | LaHR khHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 16:19 | Deuteronomy 16 | Deuteronomy 16:21 >> |