1 Kings 4:12⥂
KJV:
Baana the son of Ahilud; [to him pertained] Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which [is] by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, [even] unto [the place that is] beyond Jokneam:
BSB:
Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
Hebrew:
בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־ אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדּ֑וֹ וְכָל־ בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֨צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤ית שְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ ס
Topics:
ABEL-MEHOLAH • AHILUD • BAANA • BETH-SHEAN • CANAAN • COMMISSARY • KING • MEGIDDO • OFFICER • PURVEYOR • RULERS • SOLOMON • TAANACH • TAX • ZARETAN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 4:11 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Baana | בַּֽעֲנָא֙ | ba.'a.Na'HNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Ahilud | אֲחִיל֔וּד | 'a.chi.LudHNpm | L |
| Taanach | תַּעְנַ֖ךְ | ta'.NakhHNpl | L |
| and Megiddo | וּמְגִדּ֑וֹ | u.HC me.gi.DoHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| Beth | בֵּ֣ית | beitHNpl | L |
| Shean | שְׁאָ֡ן | she.'AnHNpl | L |
| which | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| [is] beside | אֵ֨צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| Zarethan <towards> | צָרְתַ֜נָה | tza.re.Ta.naHNpl hHSd | L |
| from under | מִתַּ֣חַת | mi.HR Ta.chatHNcmsc | L |
| to Jezreel | לְיִזְרְעֶ֗אל | le.HR yiz.re.'ElHNpl | L |
| from Beth | מִבֵּ֤ית | mi.HR BeitHNpl | L |
| Shean | שְׁאָן֙ | she.'AnHNpl | L |
| to | עַ֚ד | 'adHR | L |
| Abel | אָבֵ֣ל | 'a.VelHNpl | L |
| Meholah | מְחוֹלָ֔ה | me.cho.LahHNpl | L |
| to | עַ֖ד | 'adHR | L |
| from [the] other side | מֵעֵ֥בֶר | me.HR 'E.verHNcmsa | L |
| of Jokmeam | לְיָקְמֳעָֽם׃ס | le.HR ya.ke.mo.'AmHNpl | L |
| << 1 Kings 4:11 | 1 Kings 4 | 1 Kings 4:13 >> |