Ezekiel 33:30
KJV:
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
BSB:
As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֔ם בְּנֵ֣י עַמְּךָ֗ הַנִּדְבָּרִ֤ים בְּךָ֙ אֵ֣צֶל הַקִּיר֔וֹת וּבְפִתְחֵ֖י הַבָּתִּ֑ים וְדִבֶּר־ חַ֣ד אֶת־ אַחַ֗ד אִ֤ישׁ אֶת־ אָחִיו֙ לֵאמֹ֔ר בֹּֽאוּ־ נָ֣א וְשִׁמְע֔וּ מָ֣ה הַדָּבָ֔ר הַיּוֹצֵ֖א מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃
Topics:
HEARERSHYPOCRISYINFIDELITYMINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 33:29Ezekiel 33Ezekiel 33:31 >>

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 33:30 is...
fulfilled in: Mark 3:32-35

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you וְ‏‏אַתָּ֣ה ve.HC 'a.TahHPp2ms L
O son of בֶן‏‏־ ven-HNcmsc L
humankind אָדָ֔ם 'a.DamHNcmsa L
[the] children of בְּנֵ֣י be.NeiHNcmpc L
people your עַמְּ‏‏ךָ֗ 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms L
who are speaking together הַ‏‏נִּדְבָּרִ֤ים ha.HTd nid.ba.RimHVNrmpa L
in you בְּ‏‏ךָ֙ be.HR KhaHSp2ms L
beside אֵ֣צֶל 'E.tzelHNcbsc L
the walls הַ‏‏קִּיר֔וֹת ha.HTd ki.RotHNcfpa L
and in [the] doorways of וּ‏‏בְ‏‏פִתְחֵ֖י u.HC ve.HR fit.CheiHNcmpc L
the houses הַ‏‏בָּתִּ֑ים ha.HTd ba.TimHNcmpa L
and he speaks וְ‏‏דִבֶּר‏‏־ ve.Hc di.ber-HVpq3ms L
one חַ֣ד chadHNcmsa L
with אֶת‏‏־ 'et-HR L
one אַחַ֗ד 'a.ChadHAcfsa L
each אִ֤ישׁ 'ishHNcmsa L
with אֶת‏‏־ 'et-HR L
brother his אָחִי‏‏ו֙ 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms L
<to> saying לֵ‏‏אמֹ֔ר le.HR MorHVqcc L
come בֹּֽאוּ‏‏־ bo.'u-HVqv2mp L
please נָ֣א na'HTj L
and hear וְ‏‏שִׁמְע֔וּ ve.HC shim.'UHVqv2mp L
what? מָ֣ה mahHPi L
[is] the word הַ‏‏דָּבָ֔ר ha.HTd da.VarHNcmsa L
that is coming out הַ‏‏יּוֹצֵ֖א hai.HTd yo.Tze'HVqrmsa L
from with מֵ‏‏אֵ֥ת me.HR 'EtHTo L
Yahweh יְהוָֽה‏‏׃ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 33:29Ezekiel 33Ezekiel 33:31 >>