Ezekiel 33:29⥂
KJV:
Then shall they know that I [am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
BSB:
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
Hebrew:
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּתִתִּ֤י אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה עַ֥ל כָּל־ תּוֹעֲבֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃ ס
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JUDGMENTS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 33:28 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will know | וְיָדְע֖וּ | ve.Hc ya.de.'UHVqq3cp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| when make I | בְּתִתִּ֤י | be.HR ti.THVqcc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| a desolation | שְׁמָמָ֣ה | she.ma.MahHNcfsa | L |
| and a waste | וּמְשַׁמָּ֔ה | u.HC me.sha.MahHNcfsa | L |
| on | עַ֥ל | 'alHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| abominations their | תּוֹעֲבֹתָ֖ם | to.'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they have done | עָשֽׂוּ׃ס | 'a.SuHVqp3cp | L |
| << Ezekiel 33:28 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:30 >> |