1 Kings 13:24⥂
KJV:
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
BSB:
As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it.
Hebrew:
וַיֵּ֕לֶךְ וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ וַיְמִיתֵ֑הוּ וַתְּהִ֤י נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְהַחֲמוֹר֙ עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל הַנְּבֵלָֽה׃
Topics:
JUDGMENTS • LION • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 13:23 | 1 Kings 13 | 1 Kings 13:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֕לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| and it met him | וַיִּמְצָאֵ֧הוּ | vaHc i.yim.tza.'E.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| a lion | אַרְיֵ֛ה | 'ar.YehHNcmsa | L |
| on the way | בַּדֶּ֖רֶךְ | ba.HRd De.rekhHNcbsa | L |
| and it killed him | וַיְמִיתֵ֑הוּ | vaHc y.mi.Te.HVhw3ms huHSp3ms | L |
| and it was | וַתְּהִ֤י | va.Hc te.HiHVqw3fs | L |
| corpse his | נִבְלָתוֹ֙ | niv.la.THNcfsc oHSp3ms | L |
| thrown down | מֻשְׁלֶ֣כֶת | mush.Le.khetHVHsfsa | L |
| in the road | בַּדֶּ֔רֶךְ | ba.HRd De.rekhHNcbsa | L |
| and the donkey | וְהַחֲמוֹר֙ | ve.HC ha.HTd cha.mOrHNcbsa | L |
| [was] standing | עֹמֵ֣ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| beside it | אֶצְלָ֔הּ | 'etz.LaHNcbsc hHSp3fs | L |
| and the lion | וְהָ֣אַרְיֵ֔ה | ve.HC Ha.HTd 'ar.YehHNcmsa | L |
| [was] standing | עֹמֵ֖ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| beside | אֵ֥צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| the corpse | הַנְּבֵלָֽה׃ | ha.HTd ne.ve.LahHNcfsa | L |
| << 1 Kings 13:23 | 1 Kings 13 | 1 Kings 13:25 >> |