1 Kings 13:23 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 13:23⥂
_KJV:
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.
_BSB:
And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְל֥וֹ לֶ֖חֶם וְ אַחֲרֵ֣י שְׁתוֹת֑וֹ וַ יַּחֲבָשׁ ־ ל֣וֹ הַ חֲמ֔וֹר לַ נָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽ וֹ ׃
_Topics:
JUDGMENTS • MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 13:22

1 Kings 13:24 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
after	‏אַחֲרֵ֛י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
ate he	‏אָכְל֥‏‏וֹ‏	'a.khe.L^HVqcc o^HSp3ms	L
bread	‏לֶ֖חֶם‏	Le.chem^HNcmsa	L
and after	‏וְ‏‏אַחֲרֵ֣י‏	ve.^HC 'a.cha.Rei^HAcmpc	L
drank he	‏שְׁתוֹת֑‏‏וֹ‏	she.to.T^HVqcc o^HSp3ms	L
and he saddled	‏וַ‏‏יַּחֲבָשׁ‏‏־‏	va^Hc i.ya.cha.vosh-^HVqw3ms	L
for him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
the donkey	‏הַ‏‏חֲמ֔וֹר‏	ha.^HTd cha.Mor^HNcbsa	L
for the prophet	‏לַ‏‏נָּבִ֖יא‏	la.^HRd na.Vi'^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had brought back him	‏הֱשִׁיבֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	he.shi.V^HVhp3ms o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 13:22

1 Kings 13:24 >>