Ezekiel 10:9⥂
KJV:
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels [was] as the colour of a beryl stone.
BSB:
Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.
Hebrew:
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבָּעָ֣ה אוֹפַנִּים֮ אֵ֣צֶל הַכְּרוּבִים֒ אוֹפַ֣ן אֶחָ֗ד אֵ֚צֶל הַכְּר֣וּב אֶחָ֔ד וְאוֹפַ֣ן אֶחָ֔ד אֵ֖צֶל הַכְּר֣וּב אֶחָ֑ד וּמַרְאֵה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּעֵ֖ין אֶ֥בֶן תַּרְשִֽׁישׁ׃
Topics:
BERYL • WHEEL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 10:8 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I saw | וָאֶרְאֶ֗ה | va.Hc 'er.'EhHVqw1cs | L |
| and there! | וְהִנֵּ֨ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| four | אַרְבָּעָ֣ה | 'ar.ba.'AhHAcbsa | L |
| wheels | אוֹפַנִּים֮ | 'o.fa.NimHNcmpa | L |
| [were] beside | אֵ֣צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| the cherubim | הַכְּרוּבִים֒ | ha.HTd ke.ru.VimHNcmpa | L |
| a wheel | אוֹפַ֣ן | 'o.FanHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֗ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| beside | אֵ֚צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| the cherub | הַכְּר֣וּב | ha.HTd ke.RuvHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and a wheel | וְאוֹפַ֣ן | ve.HC 'o.FanHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| beside | אֵ֖צֶל | 'E.tzelHNcbsc | L |
| the cherub | הַכְּר֣וּב | ha.HTd ke.RuvHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֑ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and [the] appearance of | וּמַרְאֵה֙ | u.HC mar.'EhHNcmsc | L |
| the wheels | הָא֣וֹפַנִּ֔ים | ha.HTd 'o.fa.NimHNcmpa | L |
| [was] like [the] appearance of | כְּעֵ֖ין | ke.HR 'EinHNcfsc | L |
| a stone of | אֶ֥בֶן | 'E.venHNcfsc | L |
| chrysolite | תַּרְשִֽׁישׁ׃ | tar.ShishHNcmsa | L |
| << Ezekiel 10:8 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:10 >> |