Ezekiel 40:5⥂
KJV:
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits [long] by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
BSB:
And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.
Hebrew:
וְהִנֵּ֥ה חוֹמָ֛ה מִח֥וּץ לַבַּ֖יִת סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וּבְיַ֨ד הָאִ֜ישׁ קְנֵ֣ה הַמִּדָּ֗ה שֵׁשׁ־ אַמּ֤וֹת בָּֽאַמָּה֙ וָטֹ֔פַח וַיָּ֜מָד אֶת־ רֹ֤חַב הַבִּנְיָן֙ קָנֶ֣ה אֶחָ֔ד וְקוֹמָ֖ה קָנֶ֥ה אֶחָֽד׃
Topics:
CUBIT • HANDBREADTH • MEASURE • REED
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 40:4 | Ezekiel 40 | Ezekiel 40:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and there! | וְהִנֵּ֥ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| a wall | חוֹמָ֛ה | cho.MahHNcfsa | L |
| [was] from [the] outside | מִח֥וּץ | mi.HR ChutzHNcmsa | L |
| of the house | לַבַּ֖יִת | la.HRd Ba.yitHNcmsa | L |
| all around | סָבִ֣יב׀ | sa.VivHNcbsa | L |
| all around | סָבִ֑יב | sa.VivHNcbsa | L |
| and in [the] hand of | וּבְיַ֨ד | u.HC ve.HR YadHNcbsc | L |
| the man | הָאִ֜ישׁ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| [the] reed of | קְנֵ֣ה | ke.NehHNcmsc | L |
| the measurement | הַמִּדָּ֗ה | ha.HTd mi.DahHNcfsa | L |
| [was] six | שֵׁשׁ־ | shesh-HAcbsc | L |
| cubits | אַמּ֤וֹת | 'a.MotHNcfpa | L |
| by the cubit | בָּֽאַמָּה֙ | ba.HRd 'a.MahHNcfsa | L |
| and a hand breadth | וָטֹ֔פַח | va.HC To.fachHNcmsa | L |
| and he measured | וַיָּ֜מָד | vaHc i.Ya.modHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] breadth of | רֹ֤חַב | Ro.chavHNcmsc | L |
| the structure | הַבִּנְיָן֙ | ha.HTd bin.YanHNcmsa | L |
| a reed | קָנֶ֣ה | ka.NehHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֔ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| and [the] height | וְקוֹמָ֖ה | ve.HC ko.MahHNcfsa | L |
| a reed | קָנֶ֥ה | ka.NehHNcmsa | L |
| one | אֶחָֽד׃ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| << Ezekiel 40:4 | Ezekiel 40 | Ezekiel 40:6 >> |