Genesis 41:27
KJV:
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them [are] seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
BSB:
Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.
Hebrew:
וְשֶׁ֣בַע הַ֠פָּרוֹת הָֽרַקּ֨וֹת וְהָרָעֹ֜ת הָעֹלֹ֣ת אַחֲרֵיהֶ֗ן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִׁבֳּלִים֙ הָרֵק֔וֹת שְׁדֻפ֖וֹת הַקָּדִ֑ים יִהְי֕וּ שֶׁ֖בַע שְׁנֵ֥י רָעָֽב׃
Topics:
DREAMGOVERNMENTHEATHENJOSEPHKINE (BOVINE)PRISONERSPROMOTIONSERVANTSEVENWISDOM
LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:26Genesis 41Genesis 41:28 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and seven וְ‏‏שֶׁ֣בַע ve.HC She.va'HAcbsa L
the cows הַ֠‏‏פָּרוֹת Ha.HTd pa.rotHNcfpa L
<the> thin הָֽ‏‏רַקּ֨וֹת ha.HTd ra.KotHAafpa L
and <the> displeasing וְ‏‏הָ‏‏רָעֹ֜ת ve.HC ha.HTd ra.'OtHAafpa L
that were coming up הָ‏‏עֹלֹ֣ת ha.HTd 'o.LotHVqrfpa L
after them אַחֲרֵי‏‏הֶ֗ן 'a.cha.rei.HAcmpc HenHSp3fp L
[are] seven שֶׁ֤בַע She.va'HAcbsa L
years שָׁנִים֙ sha.NimHNcmpa L
they הֵ֔נָּה He.nahHPp3fp L
and seven וְ‏‏שֶׁ֤בַע ve.HC She.va'HAcbsa L
the ears of grain הַֽ‏‏שִׁבֳּלִים֙ ha.HTd shi.bo.LimHNcmpa L
<the> empty הָ‏‏רֵק֔וֹת ha.HTd re.KotHAafpa L
<the> scorched of שְׁדֻפ֖וֹת she.du.FotHVqsfpc L
the east wind הַ‏‏קָּדִ֑ים ha.HTd ka.DimHNcmsa L
they will be יִהְי֕וּ yih.YuHVqi3mp L
seven שֶׁ֖בַע She.va'HAcbsa L
years of שְׁנֵ֥י she.NeiHNcmpc L
famine רָעָֽב‏‏׃ ra.'AvHNcmsa L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:26Genesis 41Genesis 41:28 >>