Psalms 28:9⥂
KJV:
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
BSB:
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.
Hebrew:
הוֹשִׁ֤יעָה׀ אֶת־ עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־ נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־ הָעוֹלָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • CHURCH • INTERCESSION
| << Psalms 28:8 | Psalms 28 | Psalms 29:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| save ! | הוֹשִׁ֤יעָה׀ | ho.Shi.'aHVhv2ms hHSh | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| people your | עַמֶּ֗ךָ | 'a.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and bless | וּבָרֵ֥ךְ | u.HC va.RekhHVpv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| inheritance your | נַחֲלָתֶ֑ךָ | na.cha.la.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and shepherd them | וּֽרְעֵ֥ם | u.HC re.'EHVqv2ms mHSp3mp | L |
| and carry them | וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם | ve.HC na.se.'EHVpv2ms mHSp3mp | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| <the> perpetuity | הָעוֹלָֽם׃ | ha.HTd 'o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 28:8 | Psalms 28 | Psalms 29:0 >> |