Job 34:31⥂
KJV:
Surely it is meet to be said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]:
BSB:
Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.
Hebrew:
כִּֽי־ אֶל־ אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • REPENTANCE • RESIGNATION
| << Job 34:30 | Job 34 | Job 34:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| God | אֵ֭ל | 'elHNcmsa | L |
| ¿ has anyone said | הֶאָמַ֥ר | he.HTi 'a.MarHVqp3ms | L |
| I have borne | נָשָׂ֗אתִי | na.Sa.tiHVqp1cs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I will act corruptly | אֶחְבֹּֽל׃ | 'ech.BolHVqi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 34:30 | Job 34 | Job 34:32 >> |