2 Samuel 6:13 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 6:13⥂
_KJV:
And it was [so], that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
_BSB:
When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרוֹן ־ יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַ יִּזְבַּ֥ח שׁ֖וֹר וּ מְרִֽיא ׃
_Topics:
ARK • DAVID • JERUSALEM • MEASURE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 6:12

2 Samuel 6:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
that	‏כִּ֧י‏	ki^HTc	L
they had stepped	‏צָעֲד֛וּ‏	tza.'a.Du^HVqp3cp	L
[the] bearers of	‏נֹשְׂאֵ֥י‏	no.se.'Ei^HVqrmpc	L
[the] ark of	‏אֲרוֹן‏‏־‏	'a.ron-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
six	‏שִׁשָּׁ֣ה‏	shi.Shah^HNcbsa	L
steps	‏צְעָדִ֑ים‏	tze.'a.Dim^HNcmpa	L
and he sacrificed	‏וַ‏‏יִּזְבַּ֥ח‏	va^Hc i.yiz.Bach^HVqw3ms	L
an ox	‏שׁ֖וֹר‏	Shor^HNcmsa	L
and a fatling	‏וּ‏‏מְרִֽיא‏‏׃‏	u.^HC me.Ri'^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 6:12

2 Samuel 6:14 >>