Lexical Definition

‎צָעַד‎ tsâʻad (tsaw-ad') to march ^H:V
a primitive root

bring, go, march (through), run over.

• to pace, i.e. step regularly
• (upward) to mount
• (along) to march
• (down and causatively) to hurl

1) to step, march, stride
1a) (Qal) to step, march
1b) (Hiphil) to cause to march

See Greek: ἀνάγκη · ἀπαίρω · διαβαίνω · ἐπιβαίνω · πορεύομαι

Brown-Driver-Briggs

[‎צָעַד‎] verb step, march (Late Hebrew id. (rare); Arabic ascend); —

Qal Perfect 3 feminine singular ‎צָֽעֲדָה‎ Gen 49:22: (but on text see below); 3 plural ‎צָֽעֲדוּ‎ 2Sam 6:13 Imperfect 3 masculine singular ‎יִצְעָ֑ד‎ Prov 7:8, etc.; Infinitive construct suffix ‎בְּצַעַדְךָ‎ Judg 5:4 ‎בְּצַעְדְּךָ‎ Ps 68:8* step, march, of ‎׳‎‎י‎ Judg 5:4; Ps 68:8* (with ‎ב‎ location), Hab 3:12 (with accusative‎אֶרֶץ‎); read probably also ‎צֹעֵד‎ Hab 63:1 (for ᵑ0 ‎צֹעֶה‎, see ‎צעה‎); of men, with accusative of congnate meaning with verb ‎צְעָדִים‎ 2Sam 6:13 they had gone six steps; with accusative ‎דֶּרֶךְ‎ step a certain way Prov 7:8 of idols, ‎לֹא יִצְעָ֑דוּ‎ Jer 10:5. — ‎בָּנוֺת צָֽעֲדָה עֲלישֿׁוּר‎ Gen 49:22 is dubious: usually (its) daughters (twigs of bough) have climbed over the wall (on singular verb see Ges^{«GKC:145k»§ 145k}; others think ‎הָ֯‎, old feminine plural ending, e.g. Nö^{ZMG xxxiii (1884), 411} JPPeters^{Hebraica iii (1887), 111; v (1888), 199}; conjectured emendation of text see in Ball^Hpt Holz). Hiph`il Imperfect 3 feminine singular suffix ‎וְתַצְעִדֵהוּ‎ Job 18:14 and it (an unseen Power Di; disease Du, reading ‎׳‎‎וְיַצ‎) makes him march, with ‎ל‎ person

Brown-Driver-Briggs References