Genesis 49:22⥂
KJV:
Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:
BSB:
Joseph is a fruitful vine—a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
Hebrew:
בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי־ עָ֑יִן בָּנ֕וֹת צָעֲדָ֖ה עֲלֵי־ שֽׁוּר׃
Topics:
DEATH • JACOB • PARENTS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 49:21 | Genesis 49 | Genesis 49:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] a son of | בֵּ֤ן | benHNcmsc | L |
| a fruit-bearer | פֹּרָת֙ | po.RatHVqrfsa | L |
| Joseph | יוֹסֵ֔ף | yo.SefHNpm | L |
| a son of | בֵּ֥ן | benHNcmsc | L |
| a fruit-bearer | פֹּרָ֖ת | po.RatHVqrfsa | L |
| at | עֲלֵי־ | 'a.lei-HR | L |
| a spring | עָ֑יִן | 'A.yinHNcfsa | L |
| daughters | בָּנ֕וֹת | ba.NotHNcfpa | L |
| she will climb | צָעֲדָ֖ה | tza.'a.DahHVqp3fs | L |
| over | עֲלֵי־ | 'a.lei-HR | L |
| a wall | שֽׁוּר׃ | ShurHNcmsa | L |
| << Genesis 49:21 | Genesis 49 | Genesis 49:23 >> |