Job 18:14⥂
KJV:
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
BSB:
He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors.
Hebrew:
יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלוֹ מִבְטַח֑וֹ וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֽוֹת׃
Topics:
DEATH • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 18:13 | Job 18 | Job 18:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he is torn away | יִנָּתֵ֣ק | yi.na.TekHVNi3ms | L |
| from tent his | מֵ֭אָהֳלוֹ | me.HR 'o.ho.lHNcmsc oHSp3ms | L |
| trust his | מִבְטַח֑וֹ | miv.ta.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| and it makes march him | וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ | ve.HC tatz.'i.De.HVhu3fs huHSp3ms | L |
| to [the] king of | לְמֶ֣לֶךְ | le.HR Me.lekhHNcmsc | L |
| sudden terror<s> | בַּלָּהֽוֹת׃ | ba.la.HotHNcfpa | L |
| << Job 18:13 | Job 18 | Job 18:15 >> |