Ezekiel 16:54⥂
KJV:
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
BSB:
So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.
Hebrew:
לְמַ֙עַן֙ תִּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ וְנִכְלַ֕מְתְּ מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית בְּנַחֲמֵ֖ךְ אֹתָֽן׃
Topics:
LASCIVIOUSNESS • SODOM
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 16:53 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:55 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | לְמַ֙עַן֙ | le.Ma.'anHTc | L |
| you may bear | תִּשְׂאִ֣י | tis.'IHVqj2fs | L |
| disgrace your | כְלִמָּתֵ֔ךְ | khe.li.ma.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| and you will be ashamed | וְנִכְלַ֕מְתְּ | ve.Hc nikh.LamtHVNq2fs | L |
| from all | מִכֹּ֖ל | mi.HR KolHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you have done | עָשִׂ֑ית | 'a.SitHVqp2fs | L |
| when comfort you | בְּנַחֲמֵ֖ךְ | be.HR na.cha.MeHVpcc khHSp2fs | L |
| <obj.> them | אֹתָֽן׃ | 'o.TaHTo nHSp3fp | L |
| << Ezekiel 16:53 | Ezekiel 16 | Ezekiel 16:55 >> |