Ezekiel 16:55⥂
KJV:
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
BSB:
And your sisters, Sodom with her daughters and Samaria with her daughters, will return to their former state. You and your daughters will also return to your former state.
Hebrew:
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ סְדֹ֤ם וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ תָּשֹׁ֣בְןָ לְקַדְמָתָ֔ן וְשֹֽׁמְרוֹן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ תָּשֹׁ֖בְןָ לְקַדְמָתָ֑ן וְאַתְּ֙ וּבְנוֹתַ֔יִךְ תְּשֻׁבֶ֖ינָה לְקַדְמַתְכֶֽן׃
Topics:
LASCIVIOUSNESS • SODOM
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 16:54Ezekiel 16Ezekiel 16:56 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and sisters your ‏וַ‏‏אֲחוֹתַ֗יִ‏‏ךְ‏ va.HC 'a.cho.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs L
Sodom ‏סְדֹ֤ם‏ se.DomHNpl L
and daughters her ‏וּ‏‏בְנוֹתֶ֙י‏‏הָ֙‏ u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
they will return ‏תָּשֹׁ֣בְןָ‏ ta.Shoe.naHVqi3fp L
to former state their ‏לְ‏‏קַדְמָתָ֔‏‏ן‏ le.HR kad.ma.TaHNcfsc nHSp3fp L
and Samaria ‏וְ‏‏שֹֽׁמְרוֹן֙‏ ve.HC sho.me.rOnHNpl L
and daughters her ‏וּ‏‏בְנוֹתֶ֔י‏‏הָ‏ u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
they will return ‏תָּשֹׁ֖בְןָ‏ ta.Shoe.naHVqi3fp L
to former state their ‏לְ‏‏קַדְמָתָ֑‏‏ן‏ le.HR kad.ma.TaHNcfsc nHSp3fp L
and you ‏וְ‏‏אַתְּ֙‏ ve.HC 'aTHPp2fs L
and daughters your ‏וּ‏‏בְנוֹתַ֔יִ‏‏ךְ‏ u.HC ve.no.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs L
you will return ‏תְּשֻׁבֶ֖ינָה‏ te.shu.Vei.nahHVqi3fp L
to former state your ‏לְ‏‏קַדְמַתְ‏‏כֶֽן‏‏׃‏ le.HR kad.mat.HNcfsc KhenHSp2fp L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 16:54Ezekiel 16Ezekiel 16:56 >>