Psalm 55:12 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 55:12⥂
_KJV:
For [it was] not an enemy [that] reproached me; then I could have borne [it]: neither [was it] he that hated me [that] did magnify [himself] against me; then I would have hid myself from him:
_BSB:
For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
_Hebrew:
כִּ֤י לֹֽא ־ אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְ אֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא ־ מְ֭שַׂנְאִ י עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְ אֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽ נּוּ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AHITHOPHEL • FRIENDS • FRIENDSHIP • HYPOCRISY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
an enemy	‏אוֹיֵ֥ב‏	'o.Yev^HVqrmsa	L
he taunts me	‏יְחָֽרְפֵ֗‏‏נִי‏	ye.cha.re.Fe.^HVpi3ms ni^HSp1bs	L
and I may endure	‏וְ‏‏אֶ֫שָּׂ֥א‏	ve.^HC 'E.Sa'^HVqu1cs	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
[one who] hates me	‏מְ֭שַׂנְאִ‏‏י‏	Me.san.'^HVprmsc i^HSp1bs	L
on me	‏עָלַ֣‏‏י‏	'a.La^HRd i^HSp1bs	L
he magnified himself	‏הִגְדִּ֑יל‏	hig.Dil^HVhp3ms	L
then I may hide myself	‏וְ‏‏אֶסָּתֵ֥ר‏	ve.^HC 'e.sa.Ter^HVNu1cs	L
from him	‏מִמֶּֽ‏‏נּוּ‏‏׃‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L