Ezekiel 44:13 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:13⥂
_KJV:
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy [place]: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
_BSB:
They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear the shame of the abominations they have committed.
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ יִגְּשׁ֤וּ אֵלַ י֙ לְ כַהֵ֣ן לִ֔י וְ לָ גֶ֙שֶׁת֙ עַל ־ כָּל ־ קָ֣דָשַׁ֔י אֶל ־ קָדְשֵׁ֖י הַ קְּדָשִׁ֑ים וְ נָֽשְׂאוּ֙ כְּלִמָּתָ֔ם וְ תוֹעֲבוֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ ׃
_Topics:
LEVITES • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will draw near	‏יִגְּשׁ֤וּ‏	yi.ge.Shu^HVqi3mp	L
to me	‏אֵלַ‏‏י֙‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
to serve as priests	‏לְ‏‏כַהֵ֣ן‏	le.^HR kha.Hen^HVpcc	L
<to> me	‏לִ֔‏‏י‏	L^HR i^HSp1bs	L
and to draw near	‏וְ‏‏לָ‏‏גֶ֙שֶׁת֙‏	ve.^HC la.^HR Ge.shet^HVqcc	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
holy things my	‏קָ֣דָשַׁ֔‏‏י‏	ka.da.Sha^HNcmpc i^HSp1bs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] holy things of	‏קָדְשֵׁ֖י‏	ka.de.Shei^HNcmpc	L
the holy things	‏הַ‏‏קְּדָשִׁ֑ים‏	ha.^HTd ke.da.Shim^HNcmpa	L
and they will bear	‏וְ‏‏נָֽשְׂאוּ֙‏	ve.^Hc na.se.'U^HVqq3cp	L
disgrace their	‏כְּלִמָּתָ֔‏‏ם‏	ke.li.ma.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and abominations their	‏וְ‏‏תוֹעֲבוֹתָ֖‏‏ם‏	ve.^HC to.'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
they have done	‏עָשֽׂוּ‏‏׃‏	'a.Su^HVqp3cp	L