Exodus 28:12⥂
KJV:
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod [for] stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
BSB:
Fasten both stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names on his two shoulders as a memorial before the LORD.
Hebrew:
וְשַׂמְתָּ֞ אֶת־ שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֗ים עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָֽאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּרֹ֖ן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנָשָׂא֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־ שְׁמוֹתָ֜ם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה עַל־ שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו לְזִכָּרֹֽן׃ ס
Topics:
EPHOD • INTERCESSION • MEMORIAL • ONYX • PRIEST • STONES • TYPES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 28:11 | Exodus 28 | Exodus 28:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will put | וְשַׂמְתָּ֞ | ve.Hc sam.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֣י | she.TeiHAcfdc | L |
| the stones | הָאֲבָנִ֗ים | ha.HTd 'a.va.NimHNcmpa | L |
| on | עַ֚ל | 'alHR | L |
| [the] shoulder-pieces of | כִּתְפֹ֣ת | kit.FotHNcfpc | L |
| the ephod | הָֽאֵפֹ֔ד | ha.HTd 'e.FodHNcmsa | L |
| stones of | אַבְנֵ֥י | 'av.NeiHNcmpc | L |
| reminder | זִכָּרֹ֖ן | zi.ka.RonHNcmsa | L |
| for [the] sons of | לִבְנֵ֣י | liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he will bear | וְנָשָׂא֩ | ve.Hc na.Sa'HVqq3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֨ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| names their | שְׁמוֹתָ֜ם | she.mo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| <to> before | לִפְנֵ֧י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֥י | she.TeiHAcfdc | L |
| shoulder-pieces his | כְתֵפָ֖יו | khe.te.FaHNcmpc vHSp3ms | L |
| to a reminder | לְזִכָּרֹֽן׃ס | le.HR zi.ka.RonHNcmsa | L |
| << Exodus 28:11 | Exodus 28 | Exodus 28:13 >> |