Genesis 42:26 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 42:26⥂
_KJV:
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
_BSB:
and they loaded the grain on their donkeys and departed.
_Hebrew:
וַ יִּשְׂא֥וּ אֶת ־ שִׁבְרָ֖ם עַל ־ חֲמֹרֵי הֶ֑ם וַ יֵּלְכ֖וּ מִ שָּֽׁם ׃
_Topics:
ASS (DONKEY) • COMMERCE • MONEY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they lifted	‏וַ‏‏יִּשְׂא֥וּ‏	va^Hc i.yis.'U^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
grain their	‏שִׁבְרָ֖‏‏ם‏	shiv.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
donkeys their	‏חֲמֹרֵי‏‏הֶ֑ם‏	cha.mo.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and they went	‏וַ‏‏יֵּלְכ֖וּ‏	va^Hc i.ye.le.Khu^HVqw3mp	L
from there	‏מִ‏‏שָּֽׁם‏‏׃‏	mi.^HR Sham^HD	L