2 Samuel 5:21⥂
KJV:
And there they left their images, and David and his men burned them.
BSB:
There the Philistines abandoned their idols, and David and his men carried them away.
Hebrew:
וַיַּעַזְבוּ־ שָׁ֖ם אֶת־ עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ICONOCLASM • PHILISTINES • PRAYER • RAIN
| << 2 Samuel 5:20 | 2 Samuel 5 | 2 Samuel 5:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they abandoned | וַיַּעַזְבוּ־ | vaHc i.ya.'az.vu-HVqw3mp | L |
| there | שָׁ֖ם | shamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| idols their | עֲצַבֵּיהֶ֑ם | 'a.tza.bei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| and he carried off them | וַיִּשָּׂאֵ֥ם | vaHc i.yi.sa.'EHVqw3ms mHSp3mp | L |
| David | דָּוִ֖ד | da.VidHNpm | L |
| and men his | וַאֲנָשָֽׁיו׃פ | va.HC 'a.na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Samuel 5:20 | 2 Samuel 5 | 2 Samuel 5:22 >> |