2 Chronicles 25:28⥂
KJV:
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
BSB:
They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
Hebrew:
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ עַל־ הַסּוּסִ֑ים וַֽיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ עִם־ אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר יְהוּדָֽה׃
Topics:
JERUSALEM
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 25:27 | 2 Chronicles 25 | 2 Chronicles 26:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they carried him | וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ | vaHc i.yi.sa.'U.HVqw3mp huHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| <the> horses | הַסּוּסִ֑ים | ha.HTd su.SimHNcmpa | L |
| and they buried | וַֽיִּקְבְּר֥וּ | vaHc i.yik.be.RuHVqw3mp | L |
| <obj.> him | אֹת֛וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| ancestors his | אֲבֹתָ֖יו | 'a.vo.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| in [the] city of | בְּעִ֥יר | be.HR 'IrHNcfsc | L |
| Judah | יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.DahHNpl | L |
| << 2 Chronicles 25:27 | 2 Chronicles 25 | 2 Chronicles 26:1 >> |