Job 31:36⥂
KJV:
Surely I would take it upon my shoulder, [and] bind it [as] a crown to me.
BSB:
Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.
Hebrew:
אִם־ לֹ֣א עַל־ שִׁ֭כְמִי אֶשָּׂאֶ֑נּוּ אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָר֣וֹת לִֽי׃
Topics:
INTEGRITY
LXX:
Greek Text
| << Job 31:35 | Job 31 | Job 31:37 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| on | עַל־ | 'a.lo.Shi-HR | L |
| shoulder my | שִׁ֭כְמִי | Shikh.mHNcmsc iHSp1bs | L |
| I will carry it | אֶשָּׂאֶ֑נּוּ | 'es.sa.'E.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| I will tie on it | אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ | 'e.'en.De.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| a crown<s> | עֲטָר֣וֹת | a.ta.RotHNcfpa | L |
| to myself | לִֽי׃ | LHR iHSp1bs | L |
| << Job 31:35 | Job 31 | Job 31:37 >> |