Isaiah 46:3⥂
KJV:
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb:
BSB:
“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
Hebrew:
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־ שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־ בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־ רָֽחַם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD

<< Isaiah 46:2Isaiah 46Isaiah 46:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
listen ‏שִׁמְע֤וּ‏ shim.'UHVqv2mp L
to me ‏אֵלַ‏‏י֙‏ 'e.LaHR iHSp1bs L
O house of ‏בֵּ֣ית‏ beitHNcmsc L
Jacob ‏יַעֲקֹ֔ב‏ ya.'a.KoHNpm L
and all ‏וְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HC kholHNcmsc L
[the] remnant of ‏שְׁאֵרִ֖ית‏ she.'e.RitHNcfsc L
[the] house of ‏בֵּ֣ית‏ beitHNcmsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
who have been carried ‏הַֽ‏‏עֲמֻסִים֙‏ ha.HTd 'a.mu.SimHVqsmpa L
from ‏מִנִּי‏‏־‏ mi.ni-HR L
[the] belly ‏בֶ֔טֶן‏ Ve.tenHNcfsa L
who have been borne ‏הַ‏‏נְּשֻׂאִ֖ים‏ ha.HTd ne.su.'ImHVqsmpa L
from ‏מִנִּי‏‏־‏ mi.ni-HR L
[the] womb ‏רָֽחַם‏‏׃‏ Ra.chamHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Isaiah 46:2Isaiah 46Isaiah 46:4 >>