Isaiah 46:3 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 46:3⥂
_KJV:
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne [by me] from the belly, which are carried from the womb:
_BSB:
“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
_Hebrew:
שִׁמְע֤וּ אֵלַ י֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְ כָל ־ שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽ עֲמֻסִים֙ מִנִּי ־ בֶ֔טֶן הַ נְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי ־ רָֽחַם ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
listen	‏שִׁמְע֤וּ‏	shim.'U^HVqv2mp	L
to me	‏אֵלַ‏‏י֙‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
O house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֔ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] remnant of	‏שְׁאֵרִ֖ית‏	she.'e.Rit^HNcfsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
who have been carried	‏הַֽ‏‏עֲמֻסִים֙‏	ha.^HTd 'a.mu.Sim^HVqsmpa	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
[the] belly	‏בֶ֔טֶן‏	Ve.ten^HNcfsa	L
who have been borne	‏הַ‏‏נְּשֻׂאִ֖ים‏	ha.^HTd ne.su.'Im^HVqsmpa	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
[the] womb	‏רָֽחַם‏‏׃‏	Ra.cham^HNcmsa	L