Ezekiel 45:11⥂
KJV:
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
BSB:
The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.
Hebrew:
הָאֵיפָ֣ה וְהַבַּ֗ת תֹּ֤כֶן אֶחָד֙ יִֽהְיֶ֔ה לָשֵׂ֕את מַעְשַׂ֥ר הַחֹ֖מֶר הַבָּ֑ת וַעֲשִׂירִ֤ת הַחֹ֙מֶר֙ הָֽאֵיפָ֔ה אֶל־ הַחֹ֖מֶר יִהְיֶ֥ה מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃
Topics:
BATH • KING • MEASURE
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 45:10 | Ezekiel 45 | Ezekiel 45:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the ephah | הָאֵיפָ֣ה | ha.HTd 'ei.FahHNcfsa | L |
| and the bath | וְהַבַּ֗ת | ve.HC ha.HTd BatHNcbsa | L |
| measurement | תֹּ֤כֶן | To.khenHNcmsa | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHAcfsa | L |
| it will be | יִֽהְיֶ֔ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| [is] to carry | לָשֵׂ֕את | la.HR SetHVqcc | L |
| [the] tenth part of | מַעְשַׂ֥ר | ma'.SarHNcmsc | L |
| the homer | הַחֹ֖מֶר | ha.HTd Cho.merHNcmsa | L |
| the bath | הַבָּ֑ת | ha.HTd BatHNcbsa | L |
| and [the] tenth [part] of | וַעֲשִׂירִ֤ת | va.HC 'a.si.RitHAofsc | L |
| the homer | הַחֹ֙מֶר֙ | ha.HTd Cho.merHNcmsa | L |
| the ephah | הָֽאֵיפָ֔ה | ha.HTd 'ei.FahHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the homer | הַחֹ֖מֶר | ha.HTd Cho.merHNcmsa | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| measurement its | מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ | mat.kun.THNcfsc oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 45:10 | Ezekiel 45 | Ezekiel 45:12 >> |