Isaiah 15:7⥂
KJV:
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
BSB:
So they carry their wealth and belongings over the Brook of the Willows.
Hebrew:
עַל־ כֵּ֖ן יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔ם עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖ים יִשָּׂאֽוּם׃
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 15:6 | Isaiah 15 | Isaiah 15:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| [the] wealth | יִתְרָ֣ה | yit.RahHNcfsa | L |
| [which] it has made | עָשָׂ֑ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| and store their | וּפְקֻדָּתָ֔ם | u.HC fe.ku.da.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| over | עַ֛ל | 'alHR | L |
| [the] wadi of | נַ֥חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| the poplars | הָעֲרָבִ֖ים | ha.HTd 'a.ra.VimHNcmpa | L |
| they carry off them | יִשָּׂאֽוּם׃ | yi.sa.'UHVqi3mp mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 15:6 | Isaiah 15 | Isaiah 15:8 >> |