Job 32:22⥂
KJV:
For I know not to give flattering titles; [in so doing] my maker would soon take me away.
BSB:
For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.
Hebrew:
כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃
Topics:
FLATTERY
LXX:
Greek Text
| << Job 32:21 | Job 32 | Job 33:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I know | יָדַ֣עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| I will use flattery | אֲכַנֶּ֑ה | 'a.kha.NehHVpi1cs | L |
| like a little | כִּ֝מְעַ֗ט | kiHR m.'AtHNcmsa | L |
| he will carry away me | יִשָּׂאֵ֥נִי | yi.sa.'E.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| [the one who] made me | עֹשֵֽׂנִי׃ | 'o.Se.HVqrmsc niHSp1bs | L |
| << Job 32:21 | Job 32 | Job 33:1 >> |