Numbers 1:50⥂
KJV:
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
BSB:
Instead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.
Hebrew:
וְאַתָּ֡ה הַפְקֵ֣ד אֶת־ הַלְוִיִּם֩ עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל כָּל־ כֵּלָיו֮ וְעַ֣ל כָּל־ אֲשֶׁר־ לוֹ֒ הֵ֜מָּה יִשְׂא֤וּ אֶת־ הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־ כָּל־ כֵּלָ֔יו וְהֵ֖ם יְשָׁרְתֻ֑הוּ וְסָבִ֥יב לַמִּשְׁכָּ֖ן יַחֲנֽוּ׃
Topics:
ARMIES • ISRAEL • LEVITES • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 1:49 | Numbers 1 | Numbers 1:51 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֡ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| appoint | הַפְקֵ֣ד | haf.KedHVhv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Levites | הַלְוִיִּם֩ | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] tabernacle of | מִשְׁכַּ֨ן | mish.KanHNcmsc | L |
| the testimony | הָעֵדֻ֜ת | ha.HTd 'e.DutHNcfsa | L |
| and over | וְעַ֣ל | ve.HC 'AlHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| articles its | כֵּלָיו֮ | ke.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and over | וְעַ֣ל | ve.HC 'AlHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belongs] to <the> it | לוֹ֒ | lHRd oHSp3ms | L |
| they | הֵ֜מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| they will carry | יִשְׂא֤וּ | yis.'UHVqi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּן֙ | ha.HTd mish.KanHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| articles its | כֵּלָ֔יו | ke.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and they | וְהֵ֖ם | ve.HC HemHPp3mp | L |
| they will serve it | יְשָׁרְתֻ֑הוּ | ye.shar.Tu.HVpi3mp huHSp3ms | L |
| and around | וְסָבִ֥יב | ve.HC sa.VivHNcbsa | L |
| <to> the tabernacle | לַמִּשְׁכָּ֖ן | la.HRd mish.KanHNcmsa | L |
| they will encamp | יַחֲנֽוּ׃ | ya.cha.NuHVqi3mp | L |
| << Numbers 1:49 | Numbers 1 | Numbers 1:51 >> |