Numbers 14:33⥂
KJV:
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
BSB:
Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.
Hebrew:
וּ֠בְנֵיכֶם יִהְי֨וּ רֹעִ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וְנָשְׂא֖וּ אֶת־ זְנוּתֵיכֶ֑ם עַד־ תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Numbers 14:33 is...
referenced by: Acts 13:18
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • HEREDITY • HOLY SPIRIT • INFIDELITY • ISRAEL • JUDGMENTS • MURMURING • REPROBACY • SIN • UNPARDONABLE SIN
| << Numbers 14:32 | Numbers 14 | Numbers 14:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and children your | וּ֠בְנֵיכֶם | U.HC ve.nei.HNcmpc khemHSp2mp | L |
| they will be | יִהְי֨וּ | yih.YuHVqi3mp | L |
| shepherds | רֹעִ֤ים | ro.'ImHVqrmpa | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּר֙ | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and they will bear | וְנָשְׂא֖וּ | ve.Hc na.se.'UHVqq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| prostitution your | זְנוּתֵיכֶ֑ם | ze.nu.tei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| are finished | תֹּ֥ם | tomHVqcc | L |
| corpses your | פִּגְרֵיכֶ֖ם | pig.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּֽר׃ | ba.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 14:32 | Numbers 14 | Numbers 14:34 >> |