1 Kings 10:11⥂
KJV:
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
BSB:
(The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug wood and precious stones.
Hebrew:
וְגַם֙ אֳנִ֣י חִירָ֔ם אֲשֶׁר־ נָשָׂ֥א זָהָ֖ב מֵאוֹפִ֑יר הֵבִ֨יא מֵאֹפִ֜יר עֲצֵ֧י אַלְמֻגִּ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְאֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃
Topics:
ALGUM • COMMERCE • DIPLOMACY • EXPORTS • GOLD • HIRAM • NAVY • OPHIR • QUEEN • SHIP • SOLOMON • STONES • TYRE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 10:10 | 1 Kings 10 | 1 Kings 10:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַם֙ | ve.HC GamHD | L |
| [the] ship[s] of | אֳנִ֣י | 'o.NiHNcbsc | L |
| Hiram | חִירָ֔ם | chi.RamHNpm | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it carried | נָשָׂ֥א | na.Sa'HVqp3ms | L |
| gold | זָהָ֖ב | za.HavHNcmsa | L |
| from Ophir | מֵאוֹפִ֑יר | me.HR 'o.FirHNpl | L |
| it brought | הֵבִ֨יא | he.Vi'HVhp3ms | L |
| from Ophir | מֵאֹפִ֜יר | me.HR 'o.FirHNpl | L |
| wood<s> of | עֲצֵ֧י | 'a.TzeiHNcmpc | L |
| almug<s> | אַלְמֻגִּ֛ים | 'al.mu.GimHNcmpa | L |
| much | הַרְבֵּ֥ה | har.BehHVhaa | L |
| very | מְאֹ֖ד | me.'OdHAcmsa | L |
| and stone[s] | וְאֶ֥בֶן | ve.HC 'E.venHNcfsa | L |
| precious | יְקָרָֽה׃ | ye.ka.RahHAafsa | L |
| << 1 Kings 10:10 | 1 Kings 10 | 1 Kings 10:12 >> |