Numbers 10:21 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 10:21⥂
_KJV:
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the other] did set up the tabernacle against they came.
_BSB:
Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
_Hebrew:
וְ נָסְעוּ֙ הַ קְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַ מִּקְדָּ֑שׁ וְ הֵקִ֥ימוּ אֶת ־ הַ מִּשְׁכָּ֖ן עַד ־ בֹּאָֽ ם ׃ ס
_Topics:
CHURCH • ISRAEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set out	‏וְ‏‏נָסְעוּ֙‏	ve.^Hc na.se.'U^HVqq3cp	L
the Kohathites	‏הַ‏‏קְּהָתִ֔ים‏	ha.^HTd ke.ha.Tim^HNgmpa	L
[the] bearers of	‏נֹשְׂאֵ֖י‏	no.se.'Ei^HVqrmpc	L
the sanctuary	‏הַ‏‏מִּקְדָּ֑שׁ‏	ha.^HTd mik.Dash^HNcmsa	L
and people set up	‏וְ‏‏הֵקִ֥ימוּ‏	ve.^Hc he.Ki.mu^HVhq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
came they	‏בֹּאָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏ס‏	bo.'A^HVqcc m^HSp3mp	L