Joshua 4:16 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 4:16⥂
_KJV:
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.
_BSB:
“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”
_Hebrew:
צַוֵּה֙ אֶת ־ הַ כֹּ֣הֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הָ עֵד֑וּת וְ יַעֲל֖וּ מִן ־ הַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
MIRACLES • PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
command	‏צַוֵּה֙‏	tza.Veh^HVpv2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּ֣הֲנִ֔ים‏	ha.^HTd Ko.ha.Nim^HNcmpa	L
[the] bearers of	‏נֹשְׂאֵ֖י‏	no.se.'Ei^HVqrmpc	L
[the] ark of	‏אֲר֣וֹן‏	'a.Ron^HNcmsc	L
the testimony	‏הָ‏‏עֵד֑וּת‏	ha.^HTd 'e.Dut^HNcfsa	L
so they may come up	‏וְ‏‏יַעֲל֖וּ‏	ve.^HC ya.'a.Lu^HVqu3mp	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions