Isaiah 52:11⥂
KJV:
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean [thing]; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
BSB:
Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
Hebrew:
ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ צְא֣וּ מִשָּׁ֔ם טָמֵ֖א אַל־ תִּגָּ֑עוּ צְא֣וּ מִתּוֹכָ֔הּ הִבָּ֕רוּ נֹשְׂאֵ֖י כְּלֵ֥י יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 52:11 is...
referenced by: Rev 18:4 ☩ 2Cor 6:16-18
CHURCH • HOLINESS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MINISTER, CHRISTIAN • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Isaiah 52:10 | Isaiah 52 | Isaiah 52:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| depart | ס֤וּרוּ | Su.ruHVqv2mp | L |
| depart | ס֙וּרוּ֙ | su.ruHVqv2mp | L |
| go out | צְא֣וּ | tze.'UHVqv2mp | L |
| from there | מִשָּׁ֔ם | mi.HR ShamHD | L |
| an unclean [thing] | טָמֵ֖א | ta.Me'HAamsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you touch | תִּגָּ֑עוּ | ti.Ga.'uHVqj2mp | L |
| go out | צְא֣וּ | tze.'UHVqv2mp | L |
| from [the] midst of it | מִתּוֹכָ֔הּ | mi.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs | L |
| purify yourselves | הִבָּ֕רוּ | hi.Ba.ruHVNv2mp | L |
| O bearers of | נֹשְׂאֵ֖י | no.se.'EiHVqrmpc | L |
| [the] vessels of | כְּלֵ֥י | ke.LeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 52:10 | Isaiah 52 | Isaiah 52:12 >> |