Exodus 25:14⥂
KJV:
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
BSB:
Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.
Hebrew:
וְהֵֽבֵאתָ֤ אֶת־ הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־ הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃
Topics:
ARK • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 25:13 | Exodus 25 | Exodus 25:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will put | וְהֵֽבֵאתָ֤ | ve.Hc he.ve.TaHVhq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the poles | הַבַּדִּים֙ | ha.HTd ba.DimHNcmpa | L |
| in the rings | בַּטַּבָּעֹ֔ת | ba.HRd ta.ba.'OtHNcfpa | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] sides of | צַלְעֹ֣ת | tzal.'OtHNcfpc | L |
| the ark | הָאָרֹ֑ן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| to carry | לָשֵׂ֥את | la.HR SetHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ark | הָאָרֹ֖ן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| by <the> them | בָּהֶֽם׃ | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| << Exodus 25:13 | Exodus 25 | Exodus 25:15 >> |