Psalms 89:49⥂
KJV:
Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?
BSB:
Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
Hebrew:
אַיֵּ֤ה׀ חֲסָדֶ֖יךָ הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ אֲדֹנָ֑י נִשְׁבַּ֥עְתָּ לְ֝דָוִ֗ד בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER • TRUTH
| << Psalms 89:48 | Psalms 89 | Psalms 89:50 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| where? | אַיֵּ֤ה׀ | 'ai.YehHTi | L |
| [are] covenant loyalti<es> your | חֲסָדֶ֖יךָ | cha.sa.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| <the> former | הָרִאשֹׁנִ֥ים׀ | ha.HTd ri.sho.NimHAompa | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| [which] you swore an oath | נִשְׁבַּ֥עְתָּ | nish.Ba'.taHVNp2ms | L |
| to David | לְ֝דָוִ֗ד | le.HR da.VidHNpm | L |
| in faithfulness your | בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃ | be.HR 'e.mu.na.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 89:48 | Psalms 89 | Psalms 89:50 >> |