Psalms 39:8⥂
KJV:
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
BSB:
Deliver me from all my transgressions; do not make me the reproach of fools.
Hebrew:
מִכָּל־ פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־ תְּשִׂימֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WAITING
| << Psalms 39:7 | Psalms 39 | Psalms 39:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| transgressions my | פְּשָׁעַ֥י | pe.sha.'AHNcmpc iHSp1bs | L |
| deliver me | הַצִּילֵ֑נִי | ha.tzi.Le.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| a reproach of | חֶרְפַּ֥ת | cher.PatHNcfsc | L |
| [the] foolish | נָ֝בָ֗ל | na.ValHAamsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you make me | תְּשִׂימֵֽנִי׃ | te.si.Me.HVqj2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 39:7 | Psalms 39 | Psalms 39:9 >> |