Psalms 69:19⥂
KJV:
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries [are] all before thee.
BSB:
You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.
Hebrew:
אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י נֶ֝גְדְּךָ֗ כָּל־ צוֹרְרָֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:18 | Psalms 69 | Psalms 69:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתָּ֤ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you know | יָדַ֗עְתָּ | ya.Da'.taHVqp2ms | L |
| reproach my | חֶרְפָּתִ֣י | cher.pa.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and shame my | וּ֭בָשְׁתִּי | U.HC va.she.tHNcfsc iHSp1bs | L |
| and ignominy my | וּכְלִמָּתִ֑י | u.HC khe.li.ma.THNcfsc iHSp1bs | L |
| [are] before you | נֶ֝גְדְּךָ֗ | neg.de.HAcmsc khaHSp2ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| opposers my | צוֹרְרָֽי׃ | tzo.RaHVqrmpc iHSp1bs | L |
| << Psalms 69:18 | Psalms 69 | Psalms 69:20 >> |