Psalms 69:18⥂
KJV:
Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.
BSB:
Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.
Hebrew:
קָרְבָ֣ה אֶל־ נַפְשִׁ֣י גְאָלָ֑הּ לְמַ֖עַן אֹיְבַ֣י פְּדֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
| << Psalms 69:17 | Psalms 69 | Psalms 69:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| draw near ! | קָרְבָ֣ה | ka.re.VaHVqv2ms hHSh | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| self my | נַפְשִׁ֣י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| redeem it | גְאָלָ֑הּ | ge.'a.LaHVqv2ms hHSp3fs | L |
| on account of | לְמַ֖עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| enemies my | אֹיְבַ֣י | 'o.ye.VaHVqrmpc iHSp1bs | L |
| ransom me | פְּדֵֽנִי׃ | pe.De.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 69:17 | Psalms 69 | Psalms 69:19 >> |