Psalms 69:17⥂
KJV:
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
BSB:
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Hebrew:
וְאַל־ תַּסְתֵּ֣ר פָּ֭נֶיךָ מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ כִּֽי־ צַר־ לִ֝֗י מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:16 | Psalms 69 | Psalms 69:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| you hide | תַּסְתֵּ֣ר | tas.TerHVhj2ms | L |
| face your | פָּ֭נֶיךָ | Pa.nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| from servant your | מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ | me.HR 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| it is distress | צַר־ | tzar-HVqp3ms | L |
| to me | לִ֝֗י | LHR iHSp1bs | L |
| hurry | מַהֵ֥ר | ma.HerHVpv2ms | L |
| answer me | עֲנֵֽנִי׃ | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 69:16 | Psalms 69 | Psalms 69:18 >> |