Psalms 69:16⥂
KJV:
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness [is] good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
BSB:
Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
Hebrew:
עֲנֵ֣נִי יְ֭הוָה כִּי־ ט֣וֹב חַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ פְּנֵ֣ה אֵלָֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:15 | Psalms 69 | Psalms 69:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| answer me | עֲנֵ֣נִי | 'a.Ne.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| for | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [is] good | ט֣וֹב | TovHAamsa | L |
| covenant loyalty your | חַסְדֶּ֑ךָ | chas.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| according to [the] greatness of | כְּרֹ֥ב | ke.HR RoHNcmsc | L |
| compassion<s> your | רַ֝חֲמֶ֗יךָ | ra.cha.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| turn | פְּנֵ֣ה | pe.NehHVqv2ms | L |
| to me | אֵלָֽי׃ | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| << Psalms 69:15 | Psalms 69 | Psalms 69:17 >> |