Ezekiel 5:14⥂
KJV:
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that [are] round about thee, in the sight of all that pass by.
BSB:
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Hebrew:
וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחָרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ לְעֵינֵ֖י כָּל־ עוֹבֵֽר׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 5:13 | Ezekiel 5 | Ezekiel 5:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will make you | וְאֶתְּנֵךְ֙ | ve.HC 'e.te.neHVqu1cs KhHSp2fs | L |
| into a ruin | לְחָרְבָּ֣ה | le.HR cha.re.BahHNcfsa | L |
| and into a reproach | וּלְחֶרְפָּ֔ה | u.HC le.HR cher.PahHNcfsa | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֖ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] around you | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | se.vi.vo.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs | L |
| to [the] eyes of | לְעֵינֵ֖י | le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| [one who] passes by | עוֹבֵֽר׃ | o.VerHVqrmsa | L |
| << Ezekiel 5:13 | Ezekiel 5 | Ezekiel 5:15 >> |