Daniel 11:18 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:18⥂
_KJV:
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause [it] to turn upon him.
_BSB:
Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.
_Hebrew:
וְ יָשֵׂ֧ם פָּנָ֛י ו לְ אִיִּ֖ים וְ לָכַ֣ד רַבִּ֑ים וְ הִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּת וֹ֙ ל֔וֹ בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּת֖וֹ יָשִׁ֥יב לֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will set ²	‏וְ‏‏יָשֵׂ֧ם‏ ³	ve.^HC ya.sev^HVqj3ms	Q(K)
face his	‏פָּנָ֛י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to [the] coastlands	‏לְ‏‏אִיִּ֖ים‏	le.^HR 'i.Yim^HNcmpa	L
and he will capture	‏וְ‏‏לָכַ֣ד‏	ve.^Hc la.Khad^HVqq3ms	L
many [people]	‏רַבִּ֑ים‏	ra.Bim^HAampa	L
and he will put an end to	‏וְ‏‏הִשְׁבִּ֨ית‏	ve.^Hc hish.Bit^HVhq3ms	L
a commander	‏קָצִ֤ין‏	ka.Tzin^HNcmsa	L
scorn his	‏חֶרְפָּת‏‏וֹ֙‏	cher.pa.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
for him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
not	‏בִּלְתִּ֥י‏	bil.Ti^HNcbsa	L
scorn his	‏חֶרְפָּת֖‏‏וֹ‏	cher.pa.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
he will turn back	‏יָשִׁ֥יב‏	ya.Shiv^HVhi3ms	L
to him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L