Daniel 11:17 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:17⥂
_KJV:
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand [on his side], neither be for him.
_BSB:
He will resolve to come with the strength of his whole kingdom, and will reach an agreement with the king of the South. He will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plan will not succeed or help him.
_Hebrew:
וְ יָשֵׂ֣ם ׀ פָּ֠נָי ו לָ ב֞וֹא בְּ תֹ֧קֶף כָּל ־ מַלְכוּת֛וֹ וִ ישָׁרִ֥ים עִמּ֖וֹ וְ עָשָׂ֑ה וּ בַ֤ת הַ נָּשִׁים֙ יִתֶּן ־ ל֣וֹ לְ הַשְׁחִיתָ֔הּ וְ לֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְ לֹא ־ ל֥וֹ תִהְיֶֽה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will set	‏וְ‏‏יָשֵׂ֣ם‏‏׀‏	ve.^HC ya.Sem^HVqj3ms	L
face his	‏פָּ֠נָי‏‏ו‏	Pa.na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to come	‏לָ‏‏ב֞וֹא‏	la.^HR Vo'^HVqcc	L
with [the] power of	‏בְּ‏‏תֹ֧קֶף‏	be.^HR To.kef^HNcmsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
kingdom his	‏מַלְכוּת֛‏‏וֹ‏	mal.khu.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and upright [things]	‏וִ‏‏ישָׁרִ֥ים‏	vi.^HC sha.Rim^HAampa	L
with him	‏עִמּ֖‏‏וֹ‏	i.M^HR o^HSp3ms	L
and he will do	‏וְ‏‏עָשָׂ֑ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
and [the] daughter of	‏וּ‏‏בַ֤ת‏	u.^HC Vat^HNcfsc	L
the women	‏הַ‏‏נָּשִׁים֙‏	ha.^HTd na.Shim^HNcmpa	L
he will give	‏יִתֶּן‏‏־‏	yi.ten-^HVqi3ms	L
to him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
to destroy it	‏לְ‏‏הַשְׁחִיתָ֔‏‏הּ‏	le.^HR hash.chi.Ta^HVhcc h^HSp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will stand	‏תַעֲמֹ֖ד‏	ta.'a.Mod^HVqi3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
to him	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
it will happen	‏תִהְיֶֽה‏‏׃‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L