Daniel 11:16 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:16⥂
_KJV:
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
_BSB:
The invader will do as he pleases, and no one will stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land, with destruction in his hand.
_Hebrew:
וְ יַ֨עַשׂ הַ בָּ֤א אֵלָי ו֙ כִּ רְצוֹנ֔וֹ וְ אֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְ פָנָ֑י ו וְ יַעֲמֹ֥ד בְּ אֶֽרֶץ ־ הַ צְּבִ֖י וְ כָלָ֥ה בְ יָדֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will do	‏וְ‏‏יַ֨עַשׂ‏	ve.^HC Ya.'as^HVqj3ms	L
the [one who] comes	‏הַ‏‏בָּ֤א‏	ha.^HTd Ba'^HVqrmsa	L
against him	‏אֵלָי‏‏ו֙‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
according to pleasure his	‏כִּ‏‏רְצוֹנ֔‏‏וֹ‏	ki^HR r.tzo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[will be one who] stands	‏עוֹמֵ֖ד‏	o.Med^HVqrmsa	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֑י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
so he may stand	‏וְ‏‏יַעֲמֹ֥ד‏	ve.^HC ya.'a.Mod^HVqu3ms	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶֽרֶץ‏‏־‏	be.^HR 'e.retz-^HNcfsc	L
<the> beauty	‏הַ‏‏צְּבִ֖י‏	ha.^HTd tze.Vi^HNcmsa	L
and complete destruction	‏וְ‏‏כָלָ֥ה‏	ve.^HC kha.Lah^HNcfsa	L
[will be] in hand his	‏בְ‏‏יָדֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ve.^HR ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L