Daniel 11:15 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:15⥂
_KJV:
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither [shall there be any] strength to withstand.
_BSB:
Then the king of the North will come, build up a siege ramp, and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will not be able to resist.
_Hebrew:
וְ יָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַ צָּפ֔וֹן וְ יִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלֲלָ֔ה וְ לָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָר֑וֹת וּ זְרֹע֤וֹת הַ נֶּ֙גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְ עַם֙ מִבְחָרָ֔י ו וְ אֵ֥ין כֹּ֖חַ לַ עֲמֹֽד ׃
_Topics:
ARMIES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he may come	‏וְ‏‏יָבֹא֙‏	ve.^HC ya.Vo'^HVqu3ms	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
the north	‏הַ‏‏צָּפ֔וֹן‏	ha.^HTd tza.Fon^HNcfsa	L
so he may pour out	‏וְ‏‏יִשְׁפֹּךְ֙‏	ve.^HC yish.poKh^HVqu3ms	L
a mound	‏סֽוֹלֲלָ֔ה‏	so.la.Lah^HNcfsa	L
and he will capture	‏וְ‏‏לָכַ֖ד‏	ve.^Hc la.Khad^HVqq3ms	L
a city of	‏עִ֣יר‏	'ir^HNcfsc	L
fortifications	‏מִבְצָר֑וֹת‏	miv.tza.Rot^HNcfpa	L
and [the] forces of	‏וּ‏‏זְרֹע֤וֹת‏	u.^HC ze.ro.'ot^HNcfpc	L
the south	‏הַ‏‏נֶּ֙גֶב֙‏	ha.^HTd Ne.gev^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they will stand	‏יַעֲמֹ֔דוּ‏	ya.'a.Mo.du^HVqi3mp	L
and [the] people of	‏וְ‏‏עַם֙‏	ve.^HC 'Am^HNcmsc	L
choicest ones his	‏מִבְחָרָ֔י‏‏ו‏	miv.cha.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֥ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[will be] strength	‏כֹּ֖חַ‏	Ko.ach^HNcmsa	L
to stand	‏לַ‏‏עֲמֹֽד‏‏׃‏	la.^HR 'a.Mod^HVqcc	L