Daniel 11:14 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 11:14⥂
_KJV:
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
_BSB:
In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
_Hebrew:
וּ בָ עִתִּ֣ים הָ הֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל ־ מֶ֣לֶךְ הַ נֶּ֑גֶב וּ בְנֵ֣י ׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּ ךָ֗ יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְ הַעֲמִ֥יד חָז֖וֹן וְ נִכְשָֽׁלוּ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and in the times	‏וּ‏‏בָ‏‏עִתִּ֣ים‏	u.^HC va.^HRd 'i.Tim^HNcbpa	L
<the> those	‏הָ‏‏הֵ֔ם‏	ha.^HTd Hem^HPp3mp	L
many [people]	‏רַבִּ֥ים‏	ra.Bim^HAampa	L
they will arise	‏יַֽעַמְד֖וּ‏	ya.'am.Du^HVqi3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
the south	‏הַ‏‏נֶּ֑גֶב‏	ha.^HTd Ne.gev^HNcmsa	L
and [the] sons of	‏וּ‏‏בְנֵ֣י‏‏׀‏	u.^HC ve.Nei^HNcmpc	L
[the] violent ones of	‏פָּרִיצֵ֣י‏	pa.ri.Tzei^HNcmpc	L
people your	‏עַמְּ‏‏ךָ֗‏	'a.me.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
they will exalt themselves	‏יִֽנַּשְּׂא֛וּ‏	yi.na.se.'U^HVNi3mp	L
to fulfill	‏לְ‏‏הַעֲמִ֥יד‏	le.^HR ha.'a.Mid^HVhcc	L
[the] vision	‏חָז֖וֹן‏	cha.Zon^HNcmsa	L
and they will stumble	‏וְ‏‏נִכְשָֽׁלוּ‏‏׃‏	ve.^Hc nikh.Sha.lu^HVNq3cp	L