Daniel 11:13⥂
KJV:
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
BSB:
For the king of the North will raise another army, larger than the first, and after some years he will advance with a great army and many supplies.
Hebrew:
וְשָׁב֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְהֶעֱמִ֣יד הָמ֔וֹן רַ֖ב מִן־ הָרִאשׁ֑וֹן וּלְקֵ֨ץ הָֽעִתִּ֤ים שָׁנִים֙ יָ֣בוֹא ב֔וֹא בְּחַ֥יִל גָּד֖וֹל וּבִרְכ֥וּשׁ רָֽב׃
LXX:
Greek Text
| << Daniel 11:12 | Daniel 11 | Daniel 11:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will return | וְשָׁב֙ | ve.Hc ShavHVqq3ms | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| the north | הַצָּפ֔וֹן | ha.HTd tza.FonHNcfsa | L |
| and he will raise up | וְהֶעֱמִ֣יד | ve.Hc he.'e.MidHVhq3ms | L |
| a multitude | הָמ֔וֹן | ha.MonHNcmsa | L |
| great | רַ֖ב | ravHAamsa | L |
| more than | מִן־ | min-HR | L |
| the first | הָרִאשׁ֑וֹן | ha.HTd ri.ShonHAomsa | L |
| and to [the] end of | וּלְקֵ֨ץ | u.HC le.HR KetzHNcmsc | L |
| the times | הָֽעִתִּ֤ים | ha.HTd 'i.TimHNcbpa | L |
| years | שָׁנִים֙ | sha.NimHNcmpa | L |
| he will come | יָ֣בוֹא | Ya.Vo'HVqi3ms | L |
| certainly <come> | ב֔וֹא | Vo'HVqcc | L |
| with an army | בְּחַ֥יִל | be.HR Cha.yilHNcmsa | L |
| large | גָּד֖וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| and with equipment | וּבִרְכ֥וּשׁ | u.HC viHR r.KhushHNcmsa | L |
| much | רָֽב׃ | RavHAamsa | L |
| << Daniel 11:12 | Daniel 11 | Daniel 11:14 >> |