Psalms 109:25⥂
KJV:
I became also a reproach unto them: [when] they looked upon me they shaked their heads.
BSB:
I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
Hebrew:
וַאֲנִ֤י׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PRAYER
| << Psalms 109:24 | Psalms 109 | Psalms 109:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וַאֲנִ֤י׀ | va.HC 'a.NiHPp1bs | L |
| I have become | הָיִ֣יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| a reproach | חֶרְפָּ֣ה | cher.PahHNcfsa | L |
| to them | לָהֶ֑ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| they see me | יִ֝רְא֗וּנִי | yir.'U.HVqi3mp niHSp1bs | L |
| they shake ! | יְנִיע֥וּן | ye.ni.'UHVhi3mp nHSn | L |
| head their | רֹאשָֽׁם׃ | ro.ShaHNcmsc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 109:24 | Psalms 109 | Psalms 109:26 >> |