Psalm 109:24 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 109:24⥂
_KJV:
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
_BSB:
My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
_Hebrew:
בִּ֭רְכַּ י כָּשְׁל֣וּ מִ צּ֑וֹם וּ֝בְשָׂרִ֗י כָּחַ֥שׁ מִ שָּֽׁמֶן ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FASTING • PRAYER

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
knees my	‏בִּ֭רְכַּ‏‏י‏	Bir.ka^HNcfdc i^HSp1bs	L
they have staggered	‏כָּשְׁל֣וּ‏	ka.she.Lu^HVqp3cp	L
from fasting	‏מִ‏‏צּ֑וֹם‏	mi.^HR Tzom^HNcmsa	L
and flesh my	‏וּ֝‏‏בְשָׂרִ֗‏‏י‏	u.^HC ve.sa.R^HNcmsc i^HSp1bs	L
it has become lean	‏כָּחַ֥שׁ‏	ka.Chash^HVqp3ms	L
from fatness	‏מִ‏‏שָּֽׁמֶן‏‏׃‏	mi.^HR Sha.men^HNcmsa	L
Word Types and Editions